Gunbarrel: Den här filmen är den första att använda en
pre-poäng sekvens, men utmärkande Gunbarrel öppning är
naturligtvis kvar.
Sekvensen återanvänder de också Bob Simmons
bilderna från Dr No, men den här gången prick flyttas
kontinuerligt över skärmen. Placeringen av Bond-tema liknar
den som används i resten av filmen. Efter
skotthåll Bond bleknar den Gunbarrel blir en prick igen.
Soundtrack: Titelmelodin hörs när filmens tema
spelas på radio. Senare när Bond är på väg till Istanbul
han lämnar ett fotografi av Tania med Moneypenny. Han skriver
meningen "From Russia With Love".
Den
nya metoden: I Dr No den största förändringen som
gjorts efter romanen är införandet av SPECTRE i filmen, i
Flemings version av komplott mot Bond samordnas med SMERSH
snarare än en utomstående att manipulera brittiska och Sovjet.
Avkodningsmaskinen kallades ursprungligen för Spektor men detta
ändras till Lektor i filmen. Dessutom
öppnades den sista delen av filmen med en helikopter och
scener båten efter den långa sekvens på Orientexpressen.
Det finns också en smärre ändring av titeln, eftersom
Flemings roman heter "From Russia, With Love",
inklusive ett kommatecken som utelämnats ur filmen titeln.
I hennes majestäts hemliga tjänst:
M, som kallas "chefen för brittiska underrättelsetjänsten"
av Blofeld,
Moneypenny tillbaka från den första filmen. Dock
är filmen utmärks av det första utbrottet av
Desmond Llewelyn
som Q.
Men även Q Branch nämns för första gången, är Llewelyn
karaktären endast kallat utrustning Officer och han krediteras
som Boothroyd, som var namnet av vapensmed spelad av Peter
Burton i Dr No. Det var Llewelyn bara rösterna när
Burton varit otillgänglig. Förvisso är Q: s roll i denna
film, mycket lik den vapensmed i den första filmen och hans
karaktär har ännu inte fastställts.
The
Universal Exports täcknamn för Secret Service används igen när
Bond telefoner i när han är bleeped, även om han förkortar
det till "UnivEx" (den enda gången som detta formulär
används).
När
Bond är i Istanbul han får hjälp av en annan utomlands
station, Station T (Turkiet), som leds av gemytlig Kerim
Bey som tycker om utmaningen att intelligens tullar på Balkan efter
börjar livet som en cirkus starke man.
De flesta av nyckelpersoner på stationen, som använder en
matta butik som täckmantel, är Kerim söner. När han är på
flykt på Orientexpressen Bond ber om hjälp från stationen Y
(förmodligen Jugoslavien, även om detta inte anges).
Kapten Nash skickas att möta Bond i Zagreb, men tyvärr han möter
Grant först. Senare,
är Bond hjälp av någon som heter Paul Maxwell i Venedig, som
antagligen är från en italiensk station (Maxwell verkar inte
Bond utan talar till honom på telefon).
Det
är klarlagt att tjänsten har ett erkännande kod så att dess
agenter kan berätta för varandra utom som innebär att en av
dem bad om en ljus och erbjuds en cigarett brev.
Dock är koden kända för SPECTRE som tvingade den från en
agent i Tokyo.
Platser: SPECTRE Island, organisationens träningsläger i
en hemlig plats (men förmodligen någonstans nära Adriatiska
havet), London (inklusive några närliggande landsbygden där
Bond och Sylvia njuter punting), Istanbul, Turkiet, hela
Jugoslavien på Orientexpressen (stannar vid Belgrad och Zagreb
på väg till Trieste).
Skurken: Det finns ingen skurk, förutom SPECTRE
organisationen i sig, som nämndes i Dr No. SPECTRE är
baserad på en ö i en okänd plats och använder också en
lyxjakt. Den har en logotyp bestående av en bläckfisk. Chefen
för organisationen är (se "Om serien" nedan), men
det finns tre huvudsakliga agenter som visas i filmen.
Kronsteen är SPECTRE nummer 5 och direktör för planering
som är ansvarig för den komplott mot Bond. Han
är tjeckoslovakisk och använder också sina färdigheter
spelar schack. Han
dog när han idiotsäkert tomt misslyckas.
Överste
Rosa Klebb är SPECTRE Nummer 3.
Hon var tidigare operativ chef för SMERSH, den sovjetiska
underrättelsetjänsten, innan hon övergick till SPECTRE.
Av någon
anledning att ryssarna höll hennes avhopp tyst (Bond inte
visste om det). Klebb
blir skjuten av Tania.
Den
sista medlemmen i teamet är Donald Grant, en psykotisk mördare
som används som en lönnmördare som Spectre. Han
var en dömd mördare som rymt Dartmoor fängelset år 1960
innan de rekryteras av SPECTRE i Tanger 1962.Han dödades av
Bond.
Bond
Flickan: korpral Tatiana Romanova (hennes vänner kallar
henne Tania), en kontorist som arbetade på ryska konsulatet i
Istanbul som har använts som en bricka i SPECTRE: s
organisation. Hon utbildade sig till ballerina men växte ett
par centimeter över tillåten höjd. Hon
hade tre älskare före Bond och tror att hennes mun är för
stor.
Bonds
erövringar: Fyra - Sylvia, Vida och Zora (den zigenska
flickor), och Tania.
Gadgets: Bond är före sin tid och har både en personsökare
och en biltelefon.
Senare använder han en liten bugg detektor och en bandspelare
som är gömd inuti en kamera.
Men är den viktigaste gadget i svart läder ATTACHÉVÄSKA
som numera standardutrustning för agenter (kapten Nash har en såväl
som Bond). Den
innehåller 20 patroner, en platt kastar kniv och 50 guldmynt,
samt en kapsel av tårgas maskerade som en burk talkpuder som
exploderar om fallet inte öppnas på rätt sätt. Också
en del av kit är en 0,25 kaliber AR7 hopfällbar gevär med en
infraröd syn. Inte
att överträffat har också bevilja en dödlig leksak i form av
en klocka med en tråd garotting
wire.
(en
avrättningsmetod tidigare praktiserat i Spanien, där en skärpt
halsjärn används för att strypa eller bryta nacken av en dömd
person.) Också
av betydelse är Lektor maskin, som kan avkoda alla ryska's top
secret sändningar. Det
är en skrivmaskin formad maskin som väger ca 10 kg. Det
är både Självkalibrerande och manuell med en inbyggd
kompensator. Den
har 24 symbol nycklar och 16 nycklar i registret.
Återkommande karaktärer: Bond syns för första gången
tillbringa tid med Sylvia Trench, återigen spelad av Eunice
Gayson, som han träffade i Dr No. Det nämns att Sylvia
inte har sett Bond i sex månader. Avsikten
var ursprungligen att Sylvia skulle vara en regelbunden karaktär
och skapar en löpande skämt med Bond alltid anropas ifrån
henne. Detta
var dock filmen tecknet slutliga utseende.
From Russia With Love introducerar chefen
för SPECTRE, som skulle finnas i ett antal senare filmer. Trots
anges på skärmen bara som 1: han heter Ernst Blofeld i
slutet filmen.
Men producenterna valde att skapa en atmosfär av mystik över
karaktär, hans ansikte är inte inloggad och skådespelare
kredit skall ersättas med ett frågetecken. Blofeld
faktiskt spelas av Anthony Dawson (som var professor Dent i Dr
No) och hans röst dubbades av Eric
Pohlman. Intressant
nog kan man konstatera att Blofeld har hår, i motsats till de
kala personer som skulle bli berömd. Blofeld varumärke vit
katt (som aldrig var namngivet) etablerades här.
Continuitet:
Det finns två referenser till den föregående filmen.
Kronsteen säger att SPECTRE är riktat mot Bond delvis
som hämnd för sin döda Dr No, och senare Sylvia nämner henne
förra gången med Bond då fick han kallas bort till Jamaica.
Sylvia hänvisar
också till sin golf hobby, som skapades i den första filmen.
Cameos: (Cameo kallas det när en
känd person; en skådespelare, regissör, författare,
sportpersonlighet, politiker eller liknande, gör en statistroll
i en film bara syns i förbifarten, i
bakgrunden av filmen)
.Det finns ett trovärdigt rykte att Ian Fleming
själv gör en cameo framträdande i filmen. Scenen
i fråga är när Orientexpressen passerar Kerim Bey är förbryllad
son. Till
höger finns en siffra på en gråhårig man i en vit tröja och
mörka byxor som är stödd på en käpp. Han
ser också mot kameran när tåget passerar bakom honom. Teorin
om att detta är Fleming stöds av fotografier av Fleming besöka
platsen för inspelningen From Russia With Love där han
är klädd i liknande kläder och bär på en utsirad käpp.
Produktionsledare Bill Hill framstår som den verkliga kapten
Nash. Dessutom var kvinnan som filmar Bond och Tania från bron
i Venedig i slutet av filmen gift med regissören Terence Young.
Även om det inte är absolut en cameo, Terence Young var också
med i filmen, en dubbning på för Pedro Armendáriz, som
spelade Kerim Bey och var allvarligt sjuk under inspelningen (i
själva verket begick självmord kort efter avslutad filmning).
Cuts:
Filmen förlorade en sekvens där Grant kommentarer om filmen
som han har av Bond i sängen med Tania ( "Vilken
prestation!"). Detta
förklarar Bonds kommentar i gondolen vid slutet av den färdiga
filmen ( "Han hade rätt du vet"). En
sekvens i Istanbul
togs bort där Kerim Bey förhindra bulgariska agenten från följande
Bond genom att krossa hans bil. Denna scen togs bort när det
konstateras att Bond hade dödat den bulgariska agent tidigare i
filmen!
Bond citat?
My Name is Bond...James Bond varumärke introduktion inte
någonstans i filmen, antagligen på grund av att alla verkar ha
en ganska bra uppfattning om vem han är.
Vodka
Martinis: Bond förbrukar något under filmen. Istället
dricker han medium kaffe med Kerim Bey och sedan tar vin med
middag på Orientexpressen.
Gambling:
Återigen ingen, annan än M och Bond beslut att gå till Lektor
när allt är uppenbarligen en fälla!
Bond
bitar: Bond har bruna ögon och ett ärr vid basen av
ryggen. Han
kör en grön vintage Bentley (i enlighet med Bond i Flemings
romaner).
Övrigt:
Bond nämns en gång att han var i Tokyo med M och de hade en
"intressant upplevelse". När Bond och Tania är på i
Orientexpressen utger de sig att vara ett gift par som heter David
och Caroline Somerset återvänder till sina hem i
Derbyshire efter en affärsresa, de har inga barn.
Miss Moneypenny har aldrig varit i Istanbul.
Något
annat?: Öppningen schackspel mellan
Kronsteen och McAdams byggde på en berömd match mellan Boris
Spassky och David Bronstein (vanns av Spassky).
Den
lucka i sidan av byggnaden som fungerar som Krilencu s räddningsväg
döljs av munnen av Anita Ekberg i en affisch för en film som
heter "Call Me Bwana". Denna
filmen från
1963 med Bob Hope och Anita Ekberg producerades av Harry
Saltzman och Albert R Broccoli och deras namn kan ses på
affischen.
Receptionisten på Bonds Istanbul Hotel har samma röst som
Honey Rider i Dr No, detta beror på det faktum att båda
dubbades av Monica van der Syl (som också dubbade Claudine
Auger i Thunderball).
From
Russia With Love var den första filmen att tillkännage en efterföljare
(James Bond will return) i slutet på filmen, en trend som
kommer att fortsätta fram till Octopussy. I slutet av
filmtexten blev det ett misstag att skriva att James Bond-tema
var av Monte Norman (i stället för Monty Norman).
|